Con PHP è possibile utilizzare la funzione per visualizzare le informazioni sulle date (es nome del mese o nome del giorno) nella lingua corrente. Ad esempio uno script potrebbe essere:

setlocale(LC_TIME, 'it_IT');
echo strftime("%d %B %Y");

Se però PHP è installato su un SO il cui “locale” non è configurato con it_IT, le date continueranno ad essere visualizzate in inglese.

Per istruire la vostra Debian che la lingua dovrà essere it_IT, basterà digitare da console:

dpkg-reconfigure locales

e poi dall’elenco visualizzato, scegliere:

it_IT ISO-8859-1
it_IT.UTF-8 UTF-8

successivamente indicare che la lingua predefinita di sistema dovrà essere:

it_IT

ed attendere che dpkg completi la configurazione.

enjoy