Debian: Come creare un nuovo pacchetto nethogs per la versione 0.8.1

nethogs può essere utilizzato per visualizzare le connessioni verso le schede di rete attive, tramite una comoda interfaccia ncurses. La versione 0.8.0 installata su Debian Jessie ha però un bug e se lanciata visualizza un laconico messaggio:

Questa la procedura per scaricare, ricompilare, installare (e creare il pacchetto di installazione da usare su altri … Leggi tutto

NetHogs – Monitorare realtime l’uso di banda per processo

In qualche occasione potrebbe essere utile conoscere quanto traffico internet sta facendo un singono processo, oppure qual è il processo che sta facendo più traffico internet. In questo caso ci viene in aiuto NetHogs, che serve proprio a monitorare in tempo reale qual è l’utilizzo di banda per ogni processo attivo nella nostra Linux Box. … Leggi tutto