Dopo diverse prove, ho finalmente trovato la configurazione per avere un menù drop-down per un sito multilingua con WebsiteBaker: