Dopo aver aggiunto un disco ad un Virtual Host da uno dei vari sistemi di virtualizzazione (VMware, etc), per poterlo far riconoscere immediatamente al guest, senza riavviare, basterà fare un rescan